La bella e la bestia

Skjønnheten og udyret

Belle er datteren til en eksentrisk oppfinner, kalt Maurice. Selv Belle, på tross av å bli sett på som den vakreste jenta i landsbyen, ble sett på som litt eksentrisk og ble derfor ekskludert. 

Lei av monotonien i landsbylivet søker hun komfort i eventyrene i bøker. Historier om magiske skapninger, i magiske plasser med prinser og drager. 

En dag kom Gaston, en sterk gutt som alle beundret. Han valgte henne som sin kone, men hun nektet fordi hun ville ikke dele livet sitt med en arrogant og overlegen person. Men han ga seg ikke. 

Belle è la figlia di un eccentrico inventore, Maurice, e lei stessa nonostante sia considerata da tutti la ragazza più bella del villaggio, viene ritenuta un po’ eccentrica e quindi lasciata in disparte. 

Stanca della monotonia della vita in paese, cerca conforto nella lettura di libri di avventura, storie di creature magiche, in luoghi fantastici con principi e draghi.

Arriva il giorno in cui Gaston, un ragazzotto forte e da tutti per questo ammirato, la sceglie come sposa, ma lei rifiuta perché non vuole passare la vita con una persona arrogante e presuntuosa; lui però non si arrende.

En dag blir Maurice kidnappet av udyret. Belle bestemmer seg for å tilby seg selv til skapningen i bytte mot faren, slik at han kan komme hjem. Så de bytter plass.

Etter hvert som dagene går, blir jenta venner med skapningene som bor i slottet, og hun klarer også å forbedre udyrets brå og sjenerte holdninger.

Belle fant ut gjennom et magisk speil at faren er syk og ber udyret om å få lov til å gå og finne ham. Når Belle ankommer, oppdager hun imidlertid at Gaston faktisk vil at faren skal bli sperret inne i et galehus, med mindre hun godtar å gifte seg med ham.

Klar for å gjøre hva som helst, er Belle tvunget til å avsløre udyrets eksistens. Gaston organiserer deretter en gjeng med mennesker for å drepe udyret.

Akkurat når Gaston er i ferd med å slå det siste slaget til udyret, dukker Belle opp. Når udyret ser henne gjenoppstår han, men er fortsatt alvorlig skadet.

Når udyret er i ferd med å dø, avslører Belle sin kjærlighet og på den måten transformeres udyret til en prins. De to gifter seg og realiserer alle sine drømmer. 

Un giorno Maurice viene rapito dalla Bestia; Belle decide di offrire sé stessa alla creatura in cambio di suo padre perché lui possa tornare a casa.

Col passare dei giorni la ragazza fa amicizia con i personaggi che vivono nel castello e riesce anche a migliorare gli atteggiamenti bruschi e schivi della Bestia.

Belle viene a sapere, consultando uno specchio magico, che il padre è malato e chiede alla Bestia di andare a trovarlo; quando arriva però scopre che in realtà Gaston vuole farlo richiudere in manicomio, a meno che lei non accetti di sposarlo.

Disposta a tutto, Belle è costretta a svelare l’esistenza della Bestia; Gaston organizza subito una folla di persone per andare ad ucciderla.

Proprio mentre Gaston sta per sferrare il colpo di grazia alla Bestia, compare Belle; vedendola la Bestia si ribella ma viene comunque gravemente ferita.

Mentre sta per morire, Belle le rivela il suo amore ed ecco che la bestia si trasforma in un principe; i due ragazzi si sposano coronando così i loro sogni.